Hindi News by Dainik Bhaskar
3.6ข่าวสารและนิตยสารอัปเดตเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2569

ภาพหน้าจอ









วิเคราะห์โดย Mobexer
การตัดสินใจใช้แอปข่าวไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่ามีข่าวให้เปิดอ่านมากแค่ไหนเท่านั้น ผมยังอยากรู้ด้วยว่าข่าวเหมาะกับภาษาที่อ่านคล่องหรือไม่ และมีรูปแบบใดให้เลือกติดตามบ้าง Hindi News by Dainik Bhaskar เป็นแอปข่าวสารและนิตยสารจาก Dainik Bhaskar Group ที่เน้นผู้อ่านภาษาฮินดี โดยผสมข่าวในเมือง หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ และวิดีโอไว้ในบริการเดียว จุดเด่นจึงอยู่ที่การเชื่อมข่าวระดับพื้นที่กับการอ่านข่าวทั่วไป มากกว่าการทำตัวเป็นแหล่งข่าวภาษาอื่นสำหรับทุกคน
ถ้าคุณกำลังเลือกแอปข่าว คำถามที่ควรถามก่อนคืออยากอ่านภาษาไหน และอยากได้ข่าวใกล้ตัวหรือข่าวภาพรวมเป็นหลัก แอปนี้เหมาะกับคนที่อ่านภาษาฮินดีเป็นประจำ โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการเปิดดูข่าวท้องถิ่นควบคู่กับข่าวแบบ ePaper และคลิปวิดีโอ แต่หากคุณต้องการแหล่งข่าวภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษเป็นหลัก แอปข่าวที่จัดทำเนื้อหาในภาษานั้นโดยตรงย่อมสะดวกกว่า การเลือกให้ตรงกับภาษาที่อ่านจริงสำคัญกว่าการติดตั้งแอปข่าวหลายตัวแล้วไม่ได้เปิดใช้
เริ่มจากความเหมาะสมและความไว้วางใจ
ผมมองแอปนี้ในฐานะช่องทางติดตามข่าวภาษาฮินดี ไม่ใช่ตัวแทนของทุกสำนักข่าวหรือเครื่องมือที่ควรใช้ยืนยันเรื่องสำคัญเพียงแห่งเดียว การอ่านข่าวท้องถิ่นช่วยให้เห็นประเด็นที่อาจไม่เด่นในบริการข่าวระดับประเทศ ขณะที่การเปิดเทียบกับแหล่งข่าวอื่นยังเป็นวิธีที่รอบคอบเมื่อเป็นเรื่องที่มีผลต่อการตัดสินใจจริง การมีผู้อ่านจำนวนมากบอกได้ว่าแอปเข้าถึงผู้ใช้วงกว้าง แต่จำนวนผู้ใช้หรือคะแนนเพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าข่าวทุกชิ้นตรงกับความสนใจของคุณ
เจาะลึกเรื่อง Hindi News by Dainik Bhaskar
Hindi News by Dainik Bhaskar ดึงผู้ใช้กลับมาอ่านทุกวัน
ข่าวเช็กอากาศก่อนออกจากบ้าน จะได้รู้ว่าควรพกร่มไหม
ข่าวGoogle Wallet กำลังเปลี่ยนกระเป๋าเงินมือถือ จากแตะจ่ายสู่พร้อมใช้
ข่าวAutoScout24 คัดรถมือสองให้เหลือคันที่ควรไปดูจริง
ข่าวBrave ทำให้เว็บเงียบลง แต่จะพาคุณเลิกใช้เบราว์เซอร์เดิมได้ไหม
ข่าวTwitch เติบโตด้วยความสด เมื่อห้องแชตทำให้ผู้ชมอยากกลับมา
ข่าวแอปเปิดให้ดาวน์โหลดฟรีและจัดอยู่ในกลุ่มอายุ 3+ จึงเริ่มใช้งานได้โดยไม่ต้องจ่ายค่าซื้อแอป แต่คำว่าใช้ฟรีไม่ได้แปลว่าควรละเลยการอ่านหน้าจอที่แอปแสดงระหว่างใช้งาน หากมีคำขอสิทธิ์หรือการตั้งค่าบัญชีปรากฏขึ้น ผมแนะนำให้พิจารณาตามสิ่งที่ต้องการทำจริง เปิดเท่าที่จำเป็นต่อการใช้งานของคุณ และตรวจดูตัวเลือกที่แสดงในแอปแทนการคาดเดาว่ามีการเก็บหรือใช้ข้อมูลแบบใด การตั้งข้อสังเกตอย่างนี้ช่วยให้ตัดสินใจได้โดยไม่สรุปเกินสิ่งที่เห็น
อ่านข่าวท้องถิ่นและ ePaper ให้เข้ากับชีวิตประจำวัน
รายละเอียดที่ทำให้บริการนี้มีเอกลักษณ์คือการวางข่าวเมืองไว้ใกล้กับรูปแบบหนังสือพิมพ์ดิจิทัลและวิดีโอ แทนที่จะมีแต่หัวข้อข่าวสั้น ๆ ถ้าคุณต้องการตามเหตุการณ์ในพื้นที่ การเริ่มจากส่วนข่าวเมืองแล้วค่อยไปอ่านประเด็นภาพกว้างเป็นลำดับที่ใช้งานได้ดี ส่วน ePaper เหมาะกับคนที่ชอบอ่านข่าวเป็นหน้าและไล่ดูเนื้อหาเป็นชุด ขณะที่วิดีโอเป็นทางเลือกเมื่อไม่สะดวกอ่านข้อความยาว อย่างไรก็ตาม รูปแบบเหล่านี้ตอบโจทย์คนละแบบ จึงไม่จำเป็นต้องเปิดทุกส่วนทุกครั้ง
เลือกช่องทางอ่านตามเวลาและความสนใจ
สถานการณ์หนึ่งที่เห็นภาพชัดคือช่วงเช้าก่อนออกจากบ้าน: ผู้อ่านอาจตรวจข่าวเมืองเพื่อดูว่ามีเรื่องใกล้ตัวที่ควรติดตาม จากนั้นค่อยเปิด ePaper เมื่อต้องการอ่านต่ออย่างเป็นเรื่องเป็นราว หรือดูวิดีโอในช่วงที่มือไม่ว่างพิมพ์ค้นหา การแบ่งการใช้งานเช่นนี้ช่วยให้แต่ละส่วนมีหน้าที่ชัดเจน แทนการไถฟีดไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีเป้าหมาย ถ้ามีเวลาเพียงน้อยนิด ให้เลือกหนึ่งหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับวันนั้นก่อน แล้วค่อยกลับมาอ่านส่วนอื่นเมื่อสะดวก
เมื่อเทียบกับแอปข่าวทั่วไปที่เน้นฟีดรวม จุดต่างของ Hindi News by Dainik Bhaskar คือการนำเสนอที่ผูกกับภาษาฮินดีและข่าวระดับเมือง ส่วนการค้นหาข่าวจากหลายสำนักอาจเหมาะกว่าเมื่อคุณต้องการมุมมองหลากหลายหรืออยากเทียบการรายงานของแต่ละเจ้า วิธีที่ผมเห็นว่าใช้ได้จริงคือใช้แอปนี้ติดตามข่าวในพื้นที่และอ่าน ePaper ตามความชอบ แล้วตรวจข่าวสำคัญกับแหล่งอื่นอีกครั้ง วิธีนี้รักษาความสะดวกโดยไม่ทำให้แอปเดียวกลายเป็นกรอบข้อมูลทั้งหมด
ข่าวล่าสุดจากกองบรรณาธิการ

Google Maps หลัง Android และ iOS เปลี่ยนจังหวะการเดินทาง แต่ไม่ใช่ทุกเครื่องจะลื่นไหลเท่ากัน
การเปลี่ยนแปลงของ Android และ iOS ทำให้แผนที่อยู่ใกล้มือกว่าเดิม ตั้งแต่วิดเจ็ตจนถึงการนำทางในชีวิตจริง แต่ความลื่นไหลยังขึ้นกับเครื่องและพฤติกรรมของแต่ละคน

บริการ Google Play ทำงานเงียบดี แต่เมื่อสะดุดกลับบอกไม่พอ
รีวิวงานออกแบบของบริการระบบที่คนส่วนใหญ่แทบไม่เห็น ตั้งแต่จังหวะอัปเดตแอปที่เงียบเกินไป ไปจนถึงทางแก้เมื่อการติดตั้งสะดุด

ใช้ Amazon Alexa ให้คุ้ม: จัดกิจวัตรและอุปกรณ์ให้บ้านทำงานแทน
แอปนี้มีประโยชน์ที่สุดเมื่อเลิกใช้เป็นกล่องถามตอบ แล้วจัดกิจวัตร อุปกรณ์ และคำสั่งลัดให้ทำงานแทนเรื่องซ้ำ ๆ ในแต่ละวัน

เครื่องวัดความเร็ว จีพีเอส เห็นชัด แต่แทนมาตรวัดไม่ได้
แอปนี้ไม่ได้ทำให้รถเร็วขึ้นหรือถนนปลอดภัยขึ้นเอง แต่ช่วยให้เห็นตัวเลขความเร็วแบบเรียลไทม์ชัดขึ้น พร้อมข้อจำกัดสำคัญที่ควรรู้ก่อนเชื่อมาตรวัดบนมือถือ

ลายรถ BUSSID บนจอเล็ก: แต่งรถบัสให้บอกความเป็นตัวเอง
แอปนี้ไม่ได้ขายแค่ลายรถ แต่เปิดพื้นที่ให้ผู้เล่นแต่งรถบัสให้ตรงรสนิยม แล้วพาตัวตนแบบนั้นออกวิ่งบนถนนเสมือนที่คุ้นเคย

Microsoft Teams บนมือถือ: จุดแข็งคือพางานกลับไปต่อในบทสนทนา
ไม่ใช่แค่แอปประชุม แต่เป็นโต๊ะทำงานร่วมที่พาบทสนทนา ไฟล์ และการตัดสินใจมาอยู่ใกล้มือ พร้อมข้อแลกเปลี่ยนที่ควรรู้ก่อนใช้จริง
อ่านต่อ
School Party Craft เมืองเปิดสีสดให้สำรวจและสร้างได้
เกมผจญภัยสีสดที่ไม่ได้เร่งให้ชนะ แต่ชวนสำรวจ แต่งตัว และสร้างกิจวัตรของตัวเอง ความเพลินอยู่ตรงอิสระที่มีเป้าหมายเล็ก ๆ รอให้ทำเสมอ
Kahf Kids ช่วยตั้งเวลาหน้าจอให้ชัด ก่อนต้องยึดโทรศัพท์จากลูก
จุดแข็งของ Kahf Kids ไม่ใช่การเฝ้าดูลูกทุกนาที แต่คือการทำให้เวลาหน้าจอมีข้อตกลงที่ผู้ปกครองตั้งได้และเด็กเข้าใจได้จริง
Type Sprint คุ้มลองไหม: เกมพิมพ์แข่งที่สนุกเมื่อภาษาและอุปกรณ์ใช่
จังหวะพิมพ์ที่เร็วขึ้นทำให้เกมชวนเล่นต่อ แต่ความคุ้มค่าขึ้นอยู่กับภาษา อุปกรณ์ และคนที่อยากแข่งด้วย อ่านคำตัดสินแยกตามรูปแบบการเล่นก่อนดาวน์โหลด
Stickman Party เปลี่ยนมินิเกมสั้น ๆ ให้ทั้งวงอยากเล่นต่อ
เกมนี้ไม่ได้ชนะด้วยเนื้อเรื่องหรือระบบซับซ้อน แต่ด้วยกติกาที่เข้าใจไวและช่วงชุลมุนที่ทำให้คนข้าง ๆ อยากขอเล่นตาต่อไป
จัดการการติดตามโดยไม่ให้ข่าวล้น
ข่าวที่อัปเดตบ่อยมีประโยชน์เมื่อกำลังตามเหตุการณ์ แต่ก็อาจรบกวนเวลาหากการแจ้งเตือนดึงความสนใจตลอดวัน ถ้ามีตัวเลือกแจ้งเตือนให้ปรับ ผมแนะนำให้เลือกเฉพาะสิ่งที่ช่วยให้คุณไม่พลาดเรื่องสำคัญ และปิดหรือจำกัดสิ่งที่ไม่จำเป็นตามตัวเลือกที่แอปแสดง หากอ่านข่าวเป็นช่วง ๆ อยู่แล้ว การเปิดแอปตามเวลาที่กำหนดอาจเหมาะกว่าการตอบสนองต่อทุกการแจ้งเตือน ทั้งนี้ให้ยึดตัวเลือกที่มีให้เห็นจริงบนอุปกรณ์ของคุณ ไม่ควรคาดหวังว่าการตั้งค่าจะเหมือนกันในทุกเครื่องหรือทุกเวอร์ชัน
จุดที่ควรคิดก่อนเลือกคือความถนัดด้านภาษาและรูปแบบการอ่าน ePaper อาจให้ประสบการณ์ใกล้กับการอ่านหนังสือพิมพ์มากกว่าการสแกนพาดหัว ส่วนวิดีโอเหมาะกับการรับสารด้วยภาพ แต่คนที่ชอบอ่านเร็วจากรายการสั้น ๆ อาจยังอยากใช้แอปฟีดข่าวควบคู่กันด้วย หากข่าวเมืองไม่ตรงกับพื้นที่ที่คุณสนใจ หรือคุณต้องการปรับเนื้อหาไปตามหัวข้อเฉพาะมากกว่าตามเมือง บริการข่าวที่จัดหมวดหมู่ตามความสนใจอาจเข้ากับวิธีอ่านของคุณกว่า
ข้อควรคิดเรื่องการควบคุมและข้อมูล
ในแง่การควบคุมการใช้งาน ผมจะไม่สันนิษฐานว่าการมีข่าว วิดีโอ หรือ ePaper หมายถึงมีตัวเลือกบันทึก ปรับบัญชี หรือจัดการข้อมูลแบบใดแบบหนึ่งเสมอไป ให้ตรวจเมนูและข้อความที่แอปแสดงในเครื่องของคุณก่อนตัดสินใจลงชื่อเข้าใช้หรือเปิดสิทธิ์เพิ่มเติม หากมีตัวเลือกที่ไม่จำเป็นต่อการอ่านข่าวที่ต้องการ ก็ไม่ต้องเปิดเพียงเพราะระบบเสนอขึ้นมา แนวทางนี้ใช้ได้กับแอปข่าวทุกประเภท แต่สำคัญเป็นพิเศษเมื่อมีเนื้อหาหลายรูปแบบและการแจ้งเตือนเข้ามาเกี่ยวข้อง
แอปนี้พัฒนาโดย Dainik Bhaskar Group และมีคะแนนเฉลี่ย 3.8 จากผู้ให้คะแนนราว 688,000 คน พร้อมยอดติดตั้งมากกว่า 100 ล้านครั้ง ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนการใช้งานที่แพร่หลาย แต่ไม่ได้รับประกันว่าทุกคนจะชอบหน้าตา ภาษา หรือการจัดเนื้อหาเหมือนกัน ก่อนใช้เป็นแหล่งข่าวหลัก ผมจึงแนะนำให้ลองอ่านข่าวเมืองและเปิด ePaper ดูสักระยะ แล้วประเมินว่าเนื้อหาตรงพื้นที่และรูปแบบที่คุณต้องการหรือไม่ แอปมีเวอร์ชัน 14.14.2 และรองรับอุปกรณ์ที่ใช้ Android 6.0 ขึ้นไป ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ตรวจความเข้ากันได้กับเครื่องของตนได้
เหมาะกับใคร และควรเลือกทางอื่นเมื่อไร
ผมแนะนำให้ลองใช้หากคุณอ่านภาษาฮินดีอยู่แล้ว ต้องการติดตามข่าวเมือง หรือชอบสลับระหว่างการอ่าน ePaper กับการดูวิดีโอ จุดแข็งคือการรวมรูปแบบเหล่านี้ไว้ในแอปข่าวเดียว ทำให้ไม่ต้องแยกหาเนื้อหาแต่ละชนิดตั้งแต่ต้น ส่วนผู้ที่ต้องการข่าวภาษาอื่นเป็นหลัก ผู้อ่านที่อยากเปรียบเทียบหลายสำนักในหน้าจอเดียว หรือคนที่ไม่ต้องการการแจ้งเตือน ควรพิจารณาแอปที่ตรงกับความต้องการเหล่านั้นมากกว่า การติดตั้งฟรีทำให้ทดลองได้ง่าย แต่ความเหมาะสมจริงขึ้นอยู่กับว่าคุณอ่านภาษาฮินดีและข่าวท้องถิ่นบ่อยเพียงใด
โดยรวมแล้ว ผมมอง Hindi News by Dainik Bhaskar เป็นตัวเลือกเฉพาะทางที่น่าสนใจสำหรับผู้อ่านภาษาฮินดี ซึ่งให้ทั้งข่าวพื้นที่ รูปแบบ ePaper และวิดีโอในที่เดียว ก่อนใช้ต่อเนื่อง ลองสังเกตว่าข่าวเมืองตรงกับสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่ และปรับการแจ้งเตือนหรือสิทธิ์ตามตัวเลือกที่เห็นจริง หากต้องการความรอบด้าน ให้ใช้เป็นหนึ่งในช่องทางติดตามข่าว ไม่ใช่ช่องทางเดียว วิธีนี้ทำให้ได้ประโยชน์จากความสะดวกของแอป พร้อมรักษาพื้นที่ให้การตรวจสอบข่าวจากแหล่งอื่นด้วย
การติดตามข่าวสารที่ทันสมัยในยุคดิจิตอลไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไปครับ ด้วยแอป Hindi News by Dainik Bhaskar คุณสามารถเข้าถึงข่าวสารที่หลากหลายได้ทุกที่ทุกเวลา ซึ่งเหมาะสำหรับคนที่ต้องการติดตามข่าวสารในภาษาฮินดีแบบเรียลไทม์
สิ่งแรกที่ผมประทับใจเกี่ยวกับอินเตอร์เฟสที่ใช้งานง่าย ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่หรือคนที่คุ้นเคยกับการใช้แอปข่าวมาก่อน ก็สามารถใช้งานได้อย่างไม่ยากเย็น หน้าจอหลักมีการจัดเรียงเนื้อหาที่ชัดเจนและสวยงาม ซึ่งทำให้การอ่านข่าวเป็นเรื่องที่ง่ายและน่าสนใจ
อีกอย่างที่น่าประทับใจคือระบบการแจ้งเตือน เมื่อมีข่าวด่วนหรือข่าวที่น่าสนใจ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทันที ไม่ต้องกลัวว่าจะพลาดข่าวสารที่สำคัญอีกต่อไป
ความหลากหลายของเนื้อหาข่าว
แอปนี้มีเนื้อหาข่าวที่หลากหลายครอบคลุมตั้งแต่การเมือง, เศรษฐกิจ, กีฬา, บันเทิง ไปจนถึงข่าวสารท้องถิ่น ซึ่งแอปจะทำการอัปเดตข่าวสารตลอดเวลา เพื่อให้คุณไม่พลาดเรื่องราวที่กำลังเป็นที่สนใจ
นอกจากเนื้อหาข่าวทั่วไปแล้ว แอปยังมีการนำเสนอข่าวในรูปแบบของภาพและวิดีโอ ซึ่งทำให้การติดตามข่าวสารไม่น่าเบื่อ และยังเพิ่มความเข้าใจในเนื้อหาข่าวได้มากขึ้น
ฟีเจอร์ที่น่าสนใจ
ฟีเจอร์หนึ่งที่ผมชอบมากคือการบันทึกข่าวสารที่คุณสนใจเพื่ออ่านภายหลัง คุณสามารถสร้างรายการโปรดของคุณเองได้ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถกลับมาอ่านข่าวที่ค้างไว้ได้ตลอดเวลา
อีกฟีเจอร์ที่ทำให้แอปนี้โดดเด่นคือการแชร์ข่าวสารผ่านโซเชียลมีเดียได้ง่าย ๆ เพียงแค่คลิกเดียว คุณก็สามารถแชร์ข่าวสารที่น่าสนใจไปยังเพื่อน ๆ หรือครอบครัวของคุณได้ทันที
สรุป
หากคุณกำลังมองหาแอปที่ให้คุณติดตามข่าวสารในภาษาฮินดีแบบเรียลไทม์ แอปนี้คือคำตอบที่คุณไม่ควรพลาด ด้วยฟีเจอร์ที่หลากหลายและการใช้งานที่ง่ายดาย แอปนี้สามารถตอบโจทย์ความต้องการของผู้ใช้งานทุกคนได้อย่างแน่นอนครับ
ข้อดีและข้อเสีย
ข้อดี
- การอัปเดตข่าวสารรวดเร็วทันใจ
- เนื้อหาข่าวครอบคลุมและหลากหลาย
- รองรับการแจ้งเตือนข่าวสำคัญ
- สามารถบันทึกข่าวโปรดเพื่ออ่านภายหลัง
- มีฟีเจอร์วีดีโอข่าวที่น่าสนใจ
ข้อเสีย
- โฆษณาอาจรบกวนการใช้งาน
- ต้องใช้อินเทอร์เน็ตตลอดเวลา
- บางฟีเจอร์อาจใช้เวลานานในการโหลด
- ไม่มีโหมดกลางคืนสำหรับการอ่าน
- ฟังก์ชันบางอย่างอาจซับซ้อนเกินไป
คำถามที่พบบ่อย
แอปพลิเคชัน Hindi News by Dainik Bhaskar สามารถใช้งานในโหมดออฟไลน์ได้หรือไม่?
ผู้ใช้สามารถอ่านบทความที่ดาวน์โหลดไว้ล่วงหน้าในโหมดออฟไลน์ได้ แต่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดเนื้อหาใหม่และอัปเดตข่าวสารล่าสุด แอปพลิเคชันจะจัดเก็บข้อมูลบางส่วนไว้ในเครื่องเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต.
มีการแจ้งเตือนข่าวสารแบบเรียลไทม์หรือไม่?
แอปพลิเคชัน Hindi News by Dainik Bhaskar มีการแจ้งเตือนข่าวสารแบบเรียลไทม์ ผู้ใช้สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนเพื่อรับข่าวสารที่สนใจได้ทันที การแจ้งเตือนสามารถปรับแต่งได้ตามหมวดหมู่ข่าวหรือหัวข้อที่คุณติดตาม.
แอปพลิเคชันรองรับภาษาอื่นนอกจากภาษาฮินดีหรือไม่?
แอปพลิเคชันนี้ออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลข่าวสารในภาษาฮินดีเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้สามารถเลือกการตั้งค่าภาษาอินเทอร์เฟซอื่นๆ ได้ตามความต้องการ ควรตรวจสอบในแอปเพื่อดูว่ามีการสนับสนุนภาษาเพิ่มเติมหรือไม่.
การใช้แอปพลิเคชันมีค่าใช้จ่ายหรือไม่?
แอปพลิเคชัน Hindi News by Dainik Bhaskar สามารถดาวน์โหลดและใช้งานได้ฟรี แต่ภายในแอปอาจมีการแสดงโฆษณาหรือข้อเสนอพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการสมัครสมาชิกเพิ่มเติม ผู้ใช้ควรตรวจสอบข้อกำหนดต่างๆ ก่อนการใช้งาน.
แอปพลิเคชันเข้ากันได้กับอุปกรณ์ Android และ iOS รุ่นใดบ้าง?
แอปพลิเคชันรองรับอุปกรณ์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android และ iOS รุ่นที่ทันสมัย แต่เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด แนะนำให้ใช้กับอุปกรณ์ที่มีระบบปฏิบัติการเวอร์ชันล่าสุด ผู้ใช้ควรตรวจสอบรายละเอียดความเข้ากันได้ในร้านแอปพลิเคชัน.











